svenska-finska översättning av läxa upp

haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
läksyttääKomission tarkoituksena ei ollut asettaa jäsenvaltioita paremmuusjärjestykseen tai läksyttää niitä. Kommissionens syfte var inte att rangordna medlemsstaterna eller att läxa upp dem.Kun olemme ensin saaneet oman parlamenttimme järjestykseen, voimme ehkä alkaa läksyttää muita. När vi har sopat rent framför egen dörr kanske vi kan börja läxa upp andra.Toiseksi emme saa kohdella Serbiaa vähempiarvoisena eurooppalaisena maana ja läksyttää sitä aina tilaisuuden tullen. För det andra måste vi försöka undvika att behandla Serbien som ett andraklassens EU-land och läxa upp det vid varje tillfälle som ges.

Om man skulle försöka läxa upp alla personer som ger sig in i andras liv så skulle det aldrig ta slut.
Du kan inte läxa upp dina kamrater. Det är inte du som för befälet.

Ordbok